متنی که در زیر میخوانید ترجمه شعری از« دروتی لانوت » شاعر معروف اروپایی است :
اگر کودکی با انتقاد زندگی کند،می آموزد که محکوم کند .
اگر کودکی باعناد و دشمنی زندگی کند،می آموزد که بجنگد .
اگر کودکی با ترس زندگی کند ،می آموزد که بهراسد .
اگر کودکی با ترحم زندگی کند،می آموزدکه احساس بدبختی کند .
اگر کودکی تمسخر زندگی کند،می آموزد که شرمنده باشد .
اگر کودکی با احساسات زندگی کند ، می آموزد که حسرت چه معنایی دارد .
اگر کودکی با شرمندگی زندگی کند ، می آموزد که احساس گناه کند .
اگر کودکی با تشویق زندگی کند ، می آموزد که اعتماد به نفس داشته باشد .
اگر کودکی با بردباری زندگی کند ، می آموزد که صبور باشد .
اگر کودکی با مهربانی زندگی کند ، می آموزد که عشق بورزد .
اگر کودکی با تأیید زندگی کند ، می آموزد که خودش را دوست بدارد .
اگر کودکی با شناخت زندگی کند ، می آموزد که داشتن هدف در زندگی اهمیت دارد .
اگر کودکی با تعاون زندگی کند ، می آموزد که سخاوتمندی چه معنایی دارد .
اگر کودکی با صداقت و انصاف زندگی کند ، می آموزد که حقیقت و عدالت کدام است .
اگر کودکی با ایمنی زندگی کند ، می آموزد که به خود واطرافیانش اعتماد داشته باشد .
اگر کودکی با دوستی و مهربانی زندگی کند ، می آموزد که زندگی در این دنیا زیباست .
اگر شما با آرامش زندگی کنید ، کودک شما می آموزد بدون اضطراب زندگی کند .
راستی ، کودک شما چگونه زندگی می کند ؟
*******************************
دانستنیهائی درباره ی مسائل زناشویی ، ص 293 – 294
