منتظران و یاوران حضرت مهدی ( عج )
بالاترین ها......
ساعت ٥:۳۱ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٦ آبان ۱۳٩٠   کلمات کلیدی: بالاترین ها ،افضل العمل ،أفضل الصّدقة ،أفضل الجهاد

افضل العمل النّیّة الصّادقة

نیّت پاک برترین عمل است‏

تو را بهتر از نیّت پاک نیست‏

  

خنک آن که تا بود این گونه زیست‏

بود نیّت پاک روح عمل‏

  

میاندیش بد تا نگردى دغل‏
     

 

 أفضل الصّدقة اصلاح ذات البین‏

آشتى دادن دو کس برترین صدقه است‏

فکندى چو بین دو کس آشتى‏

  

چو تخم صفا و وفا کاشتى‏

بهین صدقه‏ها را تو کردى اداى‏

  

همین است راه رضاى خداى‏
     

 

 أفضل الجهاد کلمة حقّ عند سلطان جائر

سخن درستى که نزد پادشاه ستمکارى گفته شود برترین جهاد است‏

چو در نزد شاه ستم پیشه‏اى‏

  

رعیّت کشى و بد اندیشه‏اى‏

ز گفتار حقّى نمائى تو یاد

  

نباشد از آن هیچ برتر جهاد
     

 

گلهاى جاویدان(هزار کلمه قصار)، ص: 86

 

 

 
 
بالاترین و بهترین .....
ساعت ٥:٢٦ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٦ آبان ۱۳٩٠   کلمات کلیدی: بالاترین و بهترین ها ،افضل الایمان ،أفضل الاعمال ،أفضل الصّدقة

أفضل الاعمال ان تدخل على اخیک المؤمن سرورا او تقضى عنه دینا

بهترین کارها آن است که همنوع مؤمن خود را شادمان کنى یا وامش را بپردازى‏

چو بر قلب مؤمن سرور افکنى‏

  

و گر وام دارد ادایش کنى‏

ز هر کار باشد پسندیده‏تر

  

خدایت رهاند زهر شور و شرّ
     

 

 افضل الایمان أن تعلم انّ اللَّه معک حیثما کنت‏

بالاترین ایمان این است که هر کجا هستى بدانى خدا با تو است‏

چو دانى بود با تو هر جا خداى‏

  

نباشى تو یک لحظه از او جداى‏

بایمان تو از هر کسى برترى‏

  

چنین است آئین فرمان برى‏
     

 

أفضل الصّدقة الصّدقة على ذى الرّحم الکاشح‏

بهترین صدقه آن است که به خویشاوندى که دشمن انسان است داده شود

ز خویشان ترا کس چو دشمن بود

  

بدان دشمنت وصله تن بود

گر او را دهى صدقه‏اى از صفاى‏

  

بهمین صدقه را کرده باشى اداى‏
     

 

گلهاى جاویدان(هزار کلمه قصار)، ص: 84