الوداد مع الناس = دوستى با مردم‏
ساعت ٩:٥٤ ‎ب.ظ روز یکشنبه ٢٢ امرداد ۱۳٩۱   کلمات کلیدی: الوداد مع الناس دوستى با مردم‏

1 - ... عن ابى عبد اللَّه علیه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه علیه و آله: التّودّد إلى النّاس نصف العقل.

الفصول المهمة/ 524 الوسائل 8/ 434 الکافی 2/ 643

- از امام صادق (ع) نقل شده که رسول خدا (ص) فرمود: دوستى با مردم نیمى از عقل است.

2 - عن النبیّ صلّى اللَّه علیه و آله: رأس العقل بعد الإیمان التّودّد إلى النّاس.

البحار 1/ 131

- از پیامبر (ص) نقل شده است: ریشه عقل پس از ایمان، دوستى با مردم است.

3 - ... عن ابی عبد اللَّه علیه السلام قال: إنّ المسلمین یلتقیان فأفضلهما أشدّهما حبّا لصاحبه.

الکافی 2/ 127 الوسائل 11/ 439 البحار 73/ 398

- از امام صادق (ع) نقل شده که فرمود: دو مسلمان که به یک دیگر مى‏رسند بهترینشان کسى است که همراه خود را بیشتر دوست داشته باشد.

4 - عن الصادق علیه السلام: ما صافح رسول اللَّه صلّى اللَّه علیه و آله رجلا قطّ فنزع یده حتّى یکون هو الّذی ینزع یده منه.

الکافی 2/ 182 الوسائل 8/ 500 مشکاة الانوار/ 201

- از امام صادق (ع) نقل شده است: پیامبر خدا (ص) هرگز با مردى مصافحه نکرد که دستش را از دست او بردارد تا آنکه آن مرد دستش را از دست رسول خدا (ص) بر مى‏داشت.

5 - عن علیّ علیه السلام: قلوب الرّجال وحشیّة فمن تألّفها أقبلت علیه.

نهج البلاغة (فیض)/ 1101 (الصالح)/ 477 الوسائل 8/ 510

- از على (ع) نقل شده است: دلهاى مردم، وحشى است. هر که با آنها انس بگیرد به او روى مى‏آورند.

6 - ... عن ابی عبد اللَّه علیه السلام قال: قال أمیر المؤمنین علیه السّلام: المؤمن مألوف و لا خیر فیمن لا یألف و لا یؤلف.

الکافی 2/ 102 البحار 71/ 381

- از امام صادق (ع) نقل شده است که فرمود: امیر المؤمنین (ع) فرموده است: مؤمن مورد انس قرار مى‏گیرد. کسى که نه انس بگیرد و نه دیگران با او انس داشته باشند خیرى در او نیست.

7 - عن علیّ علیه السّلام: من تألّف النّاس أحبّوه.

غرر الحکم/ 622

- از على (ع) نقل شده است: هر که با مردم مهربانى کند مردم او را دوست خواهند داشت.

8 - عن علیّ علیه السّلام: رؤیة الحبیب جلاء العین.

الاثنا عشریة/ 20

- از على (ع) نقل شده است: دیدار دوست، مایه روشنى چشم است.

9 - قال امیر المؤمنین علیه السّلام: من زار أخاه المؤمن فی اللَّه ناداه اللَّه: أیّها الزائر طبت و طابت لک الجنّة.

البحار 74/ 355

- امیر المؤمنین (ع) فرمود: هر کس براى خدا با برادر مؤمنش دیدار کند خداوند به او ندا مى‏دهد: اى دیدارکننده! خوش باش و بهشت براى تو نیکو باد!

10 - عن النبیّ صلّى اللَّه علیه و آله: إذا أحبّ أحدکم أخاه فلیعلمه فإنّه أبقى فی الألفة و أثبت فی المودّة.

نهج الفصاحة 2/ 26

- از پیامبر (ص) نقل شده است: هر گاه یکى از شما برادرش را دوست داشته باشد باید به او اعلام کند، زیرا این، بیشتر مایه بقاى الفت و استوارى محبّت مى‏شود.

12 - ... عن هشام بن سالم عن ابی عبد اللَّه علیه السّلام قال: إذا أحببت رجلا فأخبره بذلک فإنّه أثبت للمودّة بینکما.

الکافی 2/ 644 الوسائل 8/ 435

- از هشام بن سالم، از امام صادق (ع) نقل شده که فرمود: هر گاه مردى را دوست داشته باشى او را از دوستى خود آگاه کن، زیرا این، بیشتر مایه استوارى محبّت در میان شماست.

13 - عن موسى بن جعفر علیه السّلام عن آبائه علیهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه علیه و آله: إذا أحبّ أحدکم أخاه فلیسأله عن اسم أبیه و عن قبیلته و عشیرته فانّه من الحقّ الواجب و صدق الإخاء أن یسأله عن ذلک و إلّا فإنّها معرفة حمقاء.

البحار 74/ 179

- از موسى بن جعفر (ع)، از پدرانش نقل شده که رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه یکى از شما برادرش را دوست داشته باشد باید از نام پدر و از قبیله و عشیره او سؤال کند، زیرا این از حقوق واجب بشمار مى‏رود. اخوّت حقیقى آن است که از برادرش این سؤال را بکند و گر نه شناختى احمقانه خواهد بود.

14 - عن علیّ علیه السّلام: أعجز النّاس من عجز عن اکتساب الإخوان و أعجز منه من ضیّع من ظفر به منهم.

نهج البلاغة (فیض) 1083 (الصالح)/ 470 البحار 74/ 278

- از على (ع) نقل شده است: ناتوان‏ترین مردم کسى است که از دوست‏یابى ناتوان باشد، و ناتوان‏تر از او کسى است که دوستى را که به آن دسته یافت از دست بدهد.

15 - قال امیر المؤمنین علیه السّلام فی وصیته عند وفاته: علیکم بالتّواصل و التّباذل و إیّاکم و التّدابر و التّقاطع.

البحار 74/ 400

- امیر المؤمنین (ع) در وصیّت خود هنگام وفاتش فرمود: لازم است با یک دیگر رابطه داشته باشید و به یک دیگر بذل و بخشش نمائید و از قطع رابطه و پشت کردن به یک دیگر پرهیز کنید.

16 - ... عن عبد اللَّه بن یحیى الکاهلی قال: سمعت ابا عبد اللَّه علیه السّلام یقول: تواصلوا و تبارّوا و تراحموا و تعاطفوا.

الکافی 2/ 175 البحار 74/ 401

- عبد اللَّه بن یحیى کاهلى مى‏گوید: از امام صادق (ع) شنیدم که مى‏فرمود: با یک دیگر رابطه داشته باشید و به یک دیگر نیکى و محبّت و مهربانى کنید.

17 - عن ابی عبد اللَّه علیه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه علیه و آله: أمرنی ربّی بمداراة النّاس کما أمرنی بأداء الفرائض.

الکافی 2/ 117 روضة المتقین 12/ 112

- از امام صادق (ع) نقل شده که رسول خدا (ص) فرمود: خداوند مرا به مدارا نمودن با مردم فرمان داده همان گونه که به انجام دادن واجبات مأمور ساخته است.

الحکم الزاهرة با ترجمه انصارى، ص:397 -  400