راهنمایى به خود یادآورى‏
ساعت ۱٠:٢٦ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ۱٦ اسفند ۱۳٩٠   کلمات کلیدی: راهنمایى به خود یادآورى‏

قرآن‏

1 وَ هذا صِراطُ رَبِّکَ مُسْتَقِیماً، قَدْ فَصَّلْنَا الْآیاتِ لِقَوْمٍ یَذَّکَّرُونَ‏* «1» این است راه راست پروردگار تو، ما آیات خویش را به تفصیل براى آن کسان که خود به یاد آورند (و به خود آگاهى خویش باز گردند) بیان کردیم* 2 وَ ما ذَرَأَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ، مُخْتَلِفاً أَلْوانُهُ، إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیَةً لِقَوْمٍ یَذَّکَّرُونَ‏* «2» و آنچه در زمین براى شما به رنگهاى گونه گونه آفرید، در این کار نشانه‏اى است (از دانایى و توانایى پروردگار)، براى قومى که یادآور خود گردند* 3 .. أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْکُمْ ما یَتَذَکَّرُ فِیهِ مَنْ تَذَکَّرَ، وَ جاءَکُمُ النَّذِیرُ؟* «3» آیا به شما عمر ندادیم تا آن اندازه که هر کس بخواهد (آگاهى فطرى خویش) باز یاد آورد، چنین تواند کرد، و آیا رسولان بیمرسان نزد شما نیامدند؟*

______________________________
(1) سوره انعام (6): 126.

(2) سوره نحل (16): 13.

(3) سوره فاطر (35): 37.

4 وَ الَّذِینَ إِذا ذُکِّرُوا بِآیاتِ رَبِّهِمْ لَمْ یَخِرُّوا عَلَیْها صُمًّا وَ عُمْیاناً* «1» کسانى که چون آیات پروردگارشان را باز به یاد آنان آرند، با چشم و گوش بسته در آنها ننگرند* 5 وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ، فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ؟* «2» قرآن را (و این خواندن و یاد را)، براى باز یادآورى آماده ساختیم، اکنون آیا هیچ بازیادآورنده‏اى (هیچ خود یادآورنده‏اى) خواهد بود*

______________________________
(1) سوره فرقان (25): 73.

(2) سوره قمر (54): 40.

________________________________________
حکیمى، محمدرضا و حکیمى، محمد و حکیمى، على - آرام، احمد، الحیاة / ترجمه احمد آرام، 6جلد، دفتر نشر فرهنگ اسلامى - تهران، چاپ: اول، 1380ش.